En Californie, l'ennemi se nomme soleil et sécheresse. Le gouverneur de l'Etat adopte une série de mesures historiques. Doubler les économies d'énergie des entreprises, multiplier par deux les énergies renouvelables. L'enfer des feux de l'été a dicté ce plan radical. Nous sommes allés à la rencontre de ceux qui ont tout perdu.