In this situation: - the pedestrian got impatient and crossed the street after pressing the button, but before it turned green (not even on this video) - the cyclist just slowed down but didn't stop at the red light - the motorists have been forced to wait for nothing
Outcome: - even though the cyclist behavior was respectful, it remains punishable - the motorists learn to speed up when the lights turn orange otherwise they have to wait for nothing
This is the red light stupidity; road violence feeds on that.