Le pavillon noir frappé d'une tête de mort à la proue du bateau ne laisse aucun doute sur les intentions de la famille Schmitt : sous le soleil de Floride, elle traque les épaves de galions espagnols coulés il y a trois siècles, les cales chargées d'un précieux butin.