Une appli pour comprendre les bobos des voyageurs dans dix langues
- il y a 9 ans
« Où avez-vous mal ? Prenez-vous des médicaments ? Etes-vous
diabétique ? » Pas facile de prendre en charge une personne qui a fait un malaise quand on ne parle pas la même langue. C’est à la suite de ce
constat que Frédéric Sola, pompier à l’aéroport de Roissy (Val-d’Oise),vient de lancer une application pour mobiles, Trad 112, comme le numéro européen d’urgence. Ce que propose cet outil, c’est de traduire dans dix langues différentes ainsi qu’en langue des signes les échanges verbaux nécessaires lors des gestes de premiers secours. Nous avons rencontré l'ingénieux pompier sur son lieu de travail pour une petite démonstration de son outil qui devrait soulager de nombreux touristes dans le monde.
Retrouvez l'info en temps réel avec Le Parisien : >> http://www.leparisien.fr/#xtor=AL-1481423430
diabétique ? » Pas facile de prendre en charge une personne qui a fait un malaise quand on ne parle pas la même langue. C’est à la suite de ce
constat que Frédéric Sola, pompier à l’aéroport de Roissy (Val-d’Oise),vient de lancer une application pour mobiles, Trad 112, comme le numéro européen d’urgence. Ce que propose cet outil, c’est de traduire dans dix langues différentes ainsi qu’en langue des signes les échanges verbaux nécessaires lors des gestes de premiers secours. Nous avons rencontré l'ingénieux pompier sur son lieu de travail pour une petite démonstration de son outil qui devrait soulager de nombreux touristes dans le monde.
Retrouvez l'info en temps réel avec Le Parisien : >> http://www.leparisien.fr/#xtor=AL-1481423430