A texasi rendõrséget többen is felhívják egy repülõ tárgy miatt. Egy ingatlanfelmérő elájul, amikor kapcsolatba kerül egy különös fémtárggyal. Brazíliában három férfi elmenekül a földönkívüliek elõl, de rádöbbennek, hogy jóval több idõ telt el, mint hitték. Kanadában egy fiú különös tárgyat észlel.
