Le Japon doit continuer de faire part de ses remords à l'égard des pays voisins pour son passé militariste, a déclaré le maître japonais de l'animation, Hayao Miyazaki, lors d'une de ses rares conférences de presse. Miyazaki poursuit sa bataille contre la relocalisation d'une base militaire américaine d'Okinawa, qui abrite 75 % des installations militaires américaines au Japon, à Henoko, une zone protégée de l'archipel. Au cours de cette rencontre avec les journalistes, celui qu'on appelle souvent "le maître de l'animation japonaise" a évoqué le personnage de son prochain film, "une chenille si petite que le moindre coup lui ôterait la vie".