Paroles et musique de Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez Adaptation française de Houria Belhadji Direction musicale : Claude Lombard Interprétée par Emmylou Homs (Anna) et Guillaume Beaujolais (Hans)
(Anna :) J'ai envie de vous dire une chose totalement insensée
(Hans :) Allez-y, je vous en prie !
(Anna :) Toute ma vie je n'ai trouvé que des portes fermées Jusqu'au jour où je suis tombé sur vous...
(Hans :) C'est aussi le sentiment que j'ai, parce que...
J'ai passé mon temps à chercher ma bonne étoile Jusqu'à cette grande fête royale où mon cœur se régale...
(Anna :) Avec vous
(Hans :) Avec vous Je n'hésite plus...
(Anna :) Je vous ai vu...
(Hans et Anna :) Et j'ai découvert un sentiment nouveau L'amour est un cadeau ! L'amour est un cadeau ! L'amour est un cadeau !
(Anna :) Pour nous !
(Hans :) Pour nous !
(Anna :) Pour nous !
(Hans :) Pour nous !
(Hans et Anna :) L'amour est un cadeau...
(Hans :) Comment expliquer...
(Anna :) Quoi ?
(Hans :) Qu'un inconnu finisse --
(Anna :) Toutes vos phrases !
(Hans :) C'est ce que j'allais vous dire !
(Anna :) Je ne connais personne --
(Hans et Anna :) Qui me ressemble autant !
Chips ! Chips personnel !
Nos âmes sont comme synchronisées Une seule façon de l'expliquer
(Hans :) Notre --
(Anna :) Amour --
(Hans :) Est --
(Anna :) Si --
(Hans et Anna :) Évident !
(Anna :) Dites adieu...
(Hans :) Dites adieu...
(Hans et Anna :) Aux douleurs du passé Ce qui nous attend est bien plus beau !
L'amour est un cadeau ! L'amour est un cadeau ! Le monde sera plus beau !
(Anna :) Pour nous !
(Hans :) Pour nous !!
(Anna :) Pour nous !!!
(Hans :) Pour nous !!!!
(Hans et Anna :) L'amour est un cadeau...
(Hans :) J'ai une idée des plus insensées, voulez-vous m'épouser ?
(Anna :) J'ai une réponse encore plus insensée. Oui !
