أنت العفو فاعف عني You are the Pardoner so pardon me
أنت الغفور الرحيم You are the Ever-Forgiving, the Most Beneficent
وصلى الله وسلم And may Allah's peace and salutations
وبارك وأنعم His blessings and gifts
على نبينا الكريم الأكرم Be upon our generous and noble Prophet
صلى الله عليه وسلم May Allah's peace and salutations be upon him
اللهم إني أسالك O Allah I ask You
ربي بإسمك العظيم By Your splendid name my Lord
تكفيني شر الحاسدين To protect me from the evil of the envious
مولاي فرج عني همي My Master, relieve my hardship
أنت مجيب السائلين You are the One Who Responds to those who ask
اللهم إني أسألك بكل اسم هو لك O Allah, I call on You by all the names
سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك You have named Yourself or revealed in Your book
أو علمته أحداً من خلقك Or that You taught anyone amongst Your creation
أن تجعل القرآن ربيع قلبي و نور بصري [I ask You] To make the Qur'an the springtime of my heart and the light of my sight
و جلاء حزني و ذهاب همي And the removal of my sadness, and departure of my woes
يا الله O Allah! - Lyrics & Melody: Aziz Elshafie Arrangement: Emre Mogulkoc Video by: Omar Ghomrawi
----------------------------- Awakening Records is a subsidiary of the UK-based Awakening Worldwide that has operational offices in both United States of America (USA) and Egypt. Awakening Records currently represents five artists: Humood (Kuwait), Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Raef (USA), and Harris J (UK). (Previously Sami Yusuf & Hamza Namira among others).
Awakening Records هي إحدى الشركات التابعة لشركة أويكنينج العالمية وهي شركة بريطانية لها فروع في الولايات المتحدة الأمريكية و مصر. تمثل أويكنينج ريكوردز حاليا ستة فنانين هم: حمود الخضر (الكويت)، ماهر زين (السويد)، مسعود كرتس (مقدونيا)، رائف (أمريكا), هاريس جاي (بريطانيا) - (إضافة إلى سامي يوسف، حمزة نمرة وعرفان مكي وآخرين في وقت سابق).
