Awa Didjen - Tinariwen - +|o:|

nouvel album de Tinariwen "Aman Iman" à écouter et à voir en concert c'est un plaisir.
j'adore cette chanson, voici les paroles:
Awa didjen inf’iman
Ce qui est advenu ne convient pas

Nere idaran illa imarhan
à l’âme de quiconque est vivant et compte des êtres chers

Ed tofouk d’adhou d’assel awen
Ni le soleil ni le vent ni autre chose

Arené sarsan ibba n’aman
Ne sont pires que le manque d’eau

Aïtma nin kel Tamashek tidit iyat atefarat
Mes frères kel Tamashek il existe une vérité cache

Ta tamossat tan Tamashek
La langue Tamashek

Tidit iyat timakhorat arou tendal darh tiyarat
Une grande vérité enterrée dans le désert depuis longtemps

Amoud fallas aljahlat
Et sur laquelle l’ignorance a prie une dernière fois.