Réalisateurs / Directors: Robert D et ROS-B Production: Bonsound Maison de production / Production company: Davaï Producteurs délégués / Executive producers: Jérémy Nolet (Davaï) et Robert D Directeur de la photographie / Director of photography: Gabriel Brault-Tardif Assistant caméra / Camera assistant: Maël Demarcy Électro / Gaffer: Hugo Roy Machiniste / Key grip: Stephane Klopp Assistants de production / Production assistants: Matt Joycey, Guillaume Chaboud et Mari-Ève Pasquette Styliste / Stylist: Mélanie Brisson Assistante styliste / Stylist assistant : Ariane Meilleur Maquillage & coiffure / Hair & make up: Marie-Josée Galibert Chorégraphe / Choreographer : Sophie-Estel Fernandez Danseurs / Dancers : Bernard Dubois, Pierre-Émile Lemieux-Venne et Francisco Javier Trejo Vazquez Monteurs / Editors: ROS-B et Robert D Motion designer : ROS-B Photographie / Photography : Robert D 3D: Étienne Després Keying: Étienne Després Cantinières / Kraft: Marie-Ève Meilleur et Mari-Ève Pasquette Merci à / Thanks to l'École supérieure de ballet du Québec Merci au / Thanks to studio Saint-Ambroise
