La SNSM ( Société Nationale de Sauvetage en Mer ) est une grande famille. L'equipe de nageurs-sauveteurs qui assure la surveillance des plages de Belle-ile en mer dans le Morbihan en Bretagne sud a participé à un entrainement commun avec l'equipage du canot tous temps SNS 096 " Belle Isle " au large de la Pointe de Taiilefer. Récuperation de victimes, de nageurs, les techniques d'interventions sont parfois differentes, mais le but reste le meme, sauver des vies http://www.belle-ile.tv Reportage TV Quiberon 24/7 - 27 Juillet 2014 -