Admire the cherry blossoms, feel our hearts in unison and discover Fujiyama from the window of the Shinkansen. // Admirer les fleurs de cerisiers, sentir nos cœurs à l'unisson et découvrir le Fujiyama depuis la fenêtre du Shinkansen.
Sakura Yama
Cherry blossoms, Winds of bliss under the sacred mount. Running train of smiling springtime. My eyes are very fortunate. Our hearts rejoice Surrounded by flowers' happiness. The sky is blue. The snow is so white, As the billions of cotton stars On the beloved trees. Here, now and forever. Here, now and forever. Here, now and forever.
Fleurs de cerisier Vents de félicité sous le mont sacré Train qui court du printemps souriant. Mes yeux ont beaucoup de chance. Entourés par le bonheur des fleurs, Nos coeurs se réjouissent. Le ciel est bleu. La neige est si blanche Comme les milliards d'étoiles de coton Sur les arbres bien aimés. Ici, maintenant et pour toujours. Ici, maintenant et pour toujours. Ici, maintenant et pour toujours.
