Sourate 19 ♥ Lu en Français ♥ Marie Kettani ♥ Coran ♥ مــاري الـكـتـانــي
- il y a 17 ans
➤ Ceci est juste une traduction ◆ pour donner une idée globale du contenu du Coran ◆ la version originale est plus profonde est plus nuancée ◆ il faut certainement plus d'une vie pour essayer de tout déchiffrer et de tout comprendre... والله أعـلــم
➤ La traduction en français a été révisée et éditée par la présidence générale des directions des recherches scientifiques islamiques, Riyad, Arabie Saoudite.
Coran Lu en Français par Marie Kettani.
Que Dieu la Bénisse.
Compatible audio vidéo mp3 wma wmw avi mpeg...
Sourate 19 = MARIE 1/5.
Marie, en grec Μαριαμ, Mariam, de l’hébreu מרים, est la mère de Jésus de Nazareth.
De nombreuses interprétations sur l'étymologie de ce nom ont été données, mais à ce jour aucune ne s'est imposée. La racine égyptienne m.r.y (= aimer) semble pourtant séduisante. Une autre très courante également est : "noble, élevée". En revanche, il convient de tenir pour purement poétique l'explication par l'hébreu mar yam (« goutte de la mer »), latinisé en stilla maris, lui-même devenu Stella maris (« Étoile de la mer »). On rencontre quelque fois l'explication par la racine hébraïque marah "rebelle" ou "chagrine". L'étymologie populaire fait dériver le nom de ra'ah, "voir", d'où "prophétesse" ou 'wr, "éveiller" ou encore de mara, "maîtresse".
➤ La traduction en français a été révisée et éditée par la présidence générale des directions des recherches scientifiques islamiques, Riyad, Arabie Saoudite.
Coran Lu en Français par Marie Kettani.
Que Dieu la Bénisse.
Compatible audio vidéo mp3 wma wmw avi mpeg...
Sourate 19 = MARIE 1/5.
Marie, en grec Μαριαμ, Mariam, de l’hébreu מרים, est la mère de Jésus de Nazareth.
De nombreuses interprétations sur l'étymologie de ce nom ont été données, mais à ce jour aucune ne s'est imposée. La racine égyptienne m.r.y (= aimer) semble pourtant séduisante. Une autre très courante également est : "noble, élevée". En revanche, il convient de tenir pour purement poétique l'explication par l'hébreu mar yam (« goutte de la mer »), latinisé en stilla maris, lui-même devenu Stella maris (« Étoile de la mer »). On rencontre quelque fois l'explication par la racine hébraïque marah "rebelle" ou "chagrine". L'étymologie populaire fait dériver le nom de ra'ah, "voir", d'où "prophétesse" ou 'wr, "éveiller" ou encore de mara, "maîtresse".