La journée, ces hibou pêcheurs profitent de la vue en attendant l'obscurité. Le nouveau-né reste bien à l'abri dans un tronc cassé, jusqu'à ce qu'on s'occupe de lui. Ses parents lui adressent un message rassurant "Nous mangerons dès que le soleil sera couché"...
