夜のメロディ　La nuit (サルヴァトーレ・アダモ & Salvatore Adamo) シャンソン / 訳詞初稿 Sima

夜のメロディ　La nuit サルヴァトーレ・アダモ & Salvatore Adamo
１９６４年発表、アダモ自身の作詞作曲になる作品。
この頃は、ビートルズをはじめイギリスやアメリカンポップス、カンツォーネ、フリオ・イグレシァス、そしてこのアダモやえんりこ・マシアス等のシャンソンに至るまで洋楽全盛と言っても良いような時代でした。
アダモは、１９６３年「サントワマミー」で華々しくデヴューしました。
「雪が降る」も続いての大ヒット、翌年にこの「夜」を発表したわけですが、すべて２０才前後の作になるのですから、凄いです。
「夜」は仏語では、女性名詞となるので夜と狂いそうなくらい好きな女性を重ねたり、譬えたりしているのですね。