Clan - Belgium - Série Series 2013
- il y a 11 ans
Etude de cas en anglais - case study in english
Intervenants / Speakers
-Bert Van Dael (scénariste - screenwriter)
-Nathalie Basteyns (réalisatrice - director)
-Barbara Sarafian & Kristine Van Pellicom (actrices - actors)
Modérateur / Moderator
-Jean André Yerlès (scénariste - screenwriter)
Les cinq soeurs Goethals forment une famille très unie. Quatre d’entre elles décident d’assassiner le mari de la cinquième. C’est sur la base de ce pitch que la série créée par une femme, Malin-Sarah Gozin, et co-écrite avec un homme, Bert van Dael, a été vendue à une chaîne flamande. Les 10 épisodes de 50min de la série ont été, en toute logique, réalisés par deux femmes, Kaat Beels et Nathalie Basteyns. L’étape la plus cruciale du projet fut, selon les mots des intervenants de trouver les cinq comédiennes pour incarner les rôles principaux. Le clan enfin constitué, l’aventure a pu commencer.
The five Goethals sisters are a very united family. Four of them decide to murder the fifth one’s husband. This is the pitch for the Flemish series Clan, a series about women created by a woman, Sarah Gozin, the showrunner, but co-written with a man, Beert van Dael. The most crucial part was obviously finding the five actresses to play the main parts. Once the clan had been put together, the adventure could begin.
Intervenants / Speakers
-Bert Van Dael (scénariste - screenwriter)
-Nathalie Basteyns (réalisatrice - director)
-Barbara Sarafian & Kristine Van Pellicom (actrices - actors)
Modérateur / Moderator
-Jean André Yerlès (scénariste - screenwriter)
Les cinq soeurs Goethals forment une famille très unie. Quatre d’entre elles décident d’assassiner le mari de la cinquième. C’est sur la base de ce pitch que la série créée par une femme, Malin-Sarah Gozin, et co-écrite avec un homme, Bert van Dael, a été vendue à une chaîne flamande. Les 10 épisodes de 50min de la série ont été, en toute logique, réalisés par deux femmes, Kaat Beels et Nathalie Basteyns. L’étape la plus cruciale du projet fut, selon les mots des intervenants de trouver les cinq comédiennes pour incarner les rôles principaux. Le clan enfin constitué, l’aventure a pu commencer.
The five Goethals sisters are a very united family. Four of them decide to murder the fifth one’s husband. This is the pitch for the Flemish series Clan, a series about women created by a woman, Sarah Gozin, the showrunner, but co-written with a man, Beert van Dael. The most crucial part was obviously finding the five actresses to play the main parts. Once the clan had been put together, the adventure could begin.