Flashmob de manifestants en Egypte

En Égypte, des manifestants ont joué leur propre rôle à l'occasion d'un flashmob freezing silencieux comme nous en avions déjà vu en France, sur la place du Capitole de Toulouse par exemple. Les figurants doivent alors rester figés, immobiles, sans faire de bruit devant les photographes. Certains jouent une scène de drame en faisant semblant d'être blessés utilisant du faux sang par exemple. Le thème choisit traite évidement de l’actualité du pays, la manifestation contre l'armée Égyptienne. La vidéo est en premier lieu publiée sur la chaine Youtube Elbadeil pour le site internet du même nom qui consacre un rapide article à cette vidéo. Mais très rapidement la vidéo va être sortie de son contexte. Initialement appelée "مسرحية صامتة للإخوان بالمنصة" et qui pourrait se traduire par "Des frères jouent un flashmob silencieux" , la vidéo va être reprise par plusieurs sites dont Liveleak qui la renommera par "Pallywood training in Egypt" expliquant qu'il s'agit d'une mise en scène ridicule et d'une manipulation médiatique. Pourtant, tout était clair dès le début, il s'agissait d'un simple flashmob silencieux traitant de l'actualité du pays concernés. Plusieurs sites et journaux ont repris cette désinformation, utilisant le mot Pallywood, sans essayer de traduire les informations pourtant données à l'origine.