✮ NOVEL TITLE: Owareru Yoru no Kemono
✮ ASSOCIATED NAMES:
• Pursued Beast of the Night (Translated by AOTORA)
• 追われる夜の獣
* Since there is no official English title for this novel, we decided to translate the Japanese title. It means, "Pursued Beast of the Night", but it can also mean "Pursuing the Night Beast", or "Chased Beast of the Night", or "Chasing the Night Beast". It can be translated into many forms but we can only use one so we chose the first one.
✮ AUTHOR: Touno Haruhi (遠野春日)
✮ ARTIST: Yamane Ayano (やまねあやの)
✮ VOICE ACTORS / SEIYUU:
• Kuroda Takaya (黒田崇矢) as Wakisaka Koushi (脇坂鴻志)
• Nojima Kenji (野島健児) as Mizuhara Satoshi (水原聖史)
• Takahashi Hiroki (高橋広樹) as Sakurada Takahiro (桜田高広)
✮ SUMMARY (by White Cat):
Mizuhara Satoshi is a Crime Investigator from Tokyo Metropolitan Police Force. One early morning, he and his colleagues were confronted with a murder case. The initial investigation led to human trafficking and an affluent businessman named Wakisaka Koushi. Mizuhara and his colleague decided to pay Wakisaka a visit. Will their investigation lead to more answers or more questions? Or will it lead to success or an irrepressible dilemma?
✮ NOTE:
• This video contains the Drama CD + English Translations + A Few Images & Illustrations.
• Owareru Yoru no Kemono is a novel. It's different from a manga since it's mostly composed of text and a few illustrations.
• The author of Owareru Yoru no Kemono is Touno Haruhi whilst the artist for the illustrations is Yamane Ayano.
• This video is re-uploaded in case it gets flagged on our main account. (Originally Published on YouTube on July 20, 2013)
• Link for Owareru Yoru no Kemono ◄ Track ❷ ► (Drama CD + Novel) Blog Post:
http://boyslovenetwork.blogspot.com/2013/07/pursued-beast-of-night-track-2-part-1.html
✮ CREDITS:
• BLCD Provider: UNKNOWN (Original Provider is Unknown.)
• Translator: LOLLIPOP
• Illustration & Video Editor: WHITE CAT
• Opening Sequence: WHITE CAT
✮ DISCLAIMER:
We do not own Owareru Yoru no Kemono (a.k.a. Pursued Beast of the Night).
This is For Entertainment Purposes Only.
✮ ASSOCIATED NAMES:
• Pursued Beast of the Night (Translated by AOTORA)
• 追われる夜の獣
* Since there is no official English title for this novel, we decided to translate the Japanese title. It means, "Pursued Beast of the Night", but it can also mean "Pursuing the Night Beast", or "Chased Beast of the Night", or "Chasing the Night Beast". It can be translated into many forms but we can only use one so we chose the first one.
✮ AUTHOR: Touno Haruhi (遠野春日)
✮ ARTIST: Yamane Ayano (やまねあやの)
✮ VOICE ACTORS / SEIYUU:
• Kuroda Takaya (黒田崇矢) as Wakisaka Koushi (脇坂鴻志)
• Nojima Kenji (野島健児) as Mizuhara Satoshi (水原聖史)
• Takahashi Hiroki (高橋広樹) as Sakurada Takahiro (桜田高広)
✮ SUMMARY (by White Cat):
Mizuhara Satoshi is a Crime Investigator from Tokyo Metropolitan Police Force. One early morning, he and his colleagues were confronted with a murder case. The initial investigation led to human trafficking and an affluent businessman named Wakisaka Koushi. Mizuhara and his colleague decided to pay Wakisaka a visit. Will their investigation lead to more answers or more questions? Or will it lead to success or an irrepressible dilemma?
✮ NOTE:
• This video contains the Drama CD + English Translations + A Few Images & Illustrations.
• Owareru Yoru no Kemono is a novel. It's different from a manga since it's mostly composed of text and a few illustrations.
• The author of Owareru Yoru no Kemono is Touno Haruhi whilst the artist for the illustrations is Yamane Ayano.
• This video is re-uploaded in case it gets flagged on our main account. (Originally Published on YouTube on July 20, 2013)
• Link for Owareru Yoru no Kemono ◄ Track ❷ ► (Drama CD + Novel) Blog Post:
http://boyslovenetwork.blogspot.com/2013/07/pursued-beast-of-night-track-2-part-1.html
✮ CREDITS:
• BLCD Provider: UNKNOWN (Original Provider is Unknown.)
• Translator: LOLLIPOP
• Illustration & Video Editor: WHITE CAT
• Opening Sequence: WHITE CAT
✮ DISCLAIMER:
We do not own Owareru Yoru no Kemono (a.k.a. Pursued Beast of the Night).
This is For Entertainment Purposes Only.
Category
🎥
Short film